Learn languages using the best methodology.
Vocabulary by root words, digital tools, and print material — for sustainable learning in German, French, and Ukrainian.
Discover productsWhat is Lektura?
Lektura is a combination of modern teaching materials and a digital web app, specially developed for Ukrainian speakers who want to learn German or French – and soon in the reverse direction as well. The focus is on vocabulary based on roots, practical methodology, and everyday topics, supplemented by high-quality books and interactive applications for flexible, sustainable learning.
Our methodologyBooks & web app
Printed or digital – tailored to your own pace and daily routine.
For Ukrainian speakers
Learn German, French, and Ukrainian – practical and multilingual
Verified by the University of Bern
The teaching material has been reviewed and added to the university's inventory.
Sorted by frequency
You will first learn the words that are most important in everyday life.
Products
Basic vocabulary as a book and PDF
German and French basic vocabulary by root for Ukrainian speakers, available as a printed book or PDF.
Buy book
Basic vocabulary in the web app
German and French basic vocabulary in 3D according to frequency, root, and subject in the user languages UA, FR, EN, and DE.
Use web appOur methodology
Lektura's teaching materials offer an optimal mix of often contrasting components: synchrony and diachrony, or modern language and language history. Dynamic presentation of content and lasting memorization of language skills — from the ground up.
We combine our experience and knowledge of the respective language with the right amount of technology. Our content across various dimensions is structured consistently and geared toward long-term learning and mastery.
Everyday vocabulary (blossom):
The visible and useful: words you need every day to express yourself.
Structure & grammar (stem):
Connects words, provides support, and shows how they interact in a sentence.
Word stem (root):
The basis – as with a plant, this gives rise to many terms with similar meanings.
Feel for language (color & scent):
You will learn not only the form, but also the sound, rhythm, and typical contexts.
Lektura works independently of large publishing houses and focuses on quality rather than quantity: it prefers a few truly useful words to endless lists. It combines traditional linguistic methods with modern technology – in books and digital applications. The focus is always on real communication and a lively feel for the language that really helps in everyday life.
More informationAbout Lektura
Behind Lektura are two people who not only teach languages, but also live them every day. With their own experience of multilingual everyday life, sound knowledge of linguistics, and a great deal of passion, they develop teaching materials that are practical and modern—with an eye for what really makes language tick.
More information
